La remise de ce prix est définie par la loi sur le prix culturel national et par son règlement d'application.
وينظم قانون الجائزة الوطنية للثقافة ولوائحه منح هذه الجائزة.
Le prix culturel national est une récompense que le gouvernement de l'El Salvador accorde, par l'intermédiaire de CONCULTURA, aux Salvadoriens dont l'œuvre a une dimension nationale importante.
وتمنح الجائزة الوطنية للثقافة بواسطة الحكومة عن طريق المجلس الوطني للثقافة والفنون للسلفادوريين الذين تعتبر أعمالهم على درجة عالية من الأهمية للبلد.
En 1985, l'UNESCO lui a décerné son prix Simon Bolivar.
ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار.